“Around DB” magazine about Russian Culture Week

Written by Marina Hoyle on October 1, 2017. Posted in Новости

http://www.arounddb.com/events/russian-culture-week-hong-kong/

From photo exhibitions and Russian language open days to cooking classes and literature book clubs for English speakers, the event will showcase 26 separate events over nine days.

Events span from Central to Lamma Island, and hope to shed more light on the Russian-speaking community in Hong Kong, whilst tightening the bonds between Russian and Chinese cultures.

Details

Date

21 Oct 2017 – 29 Oct 2017

Address: Across Hong Kong,

Website

https://www.facebook.com/russiancultureweekhk/

Article about The Russian Ball 2017 in «Russkiy Mir»

Written by Marina Hoyle on March 28, 2017. Posted in Новости

Источник информационный портал “Русский мир”

Российские соотечественники, проживающие в Гонконге, провели Русский бал. В этом году он получил название «Русская сказка». Бал, участниками которого стали более 180 представителей русскоязычного бизнес-сообщества Гонконга и Южного Китая, был организован «Русским клубом» при поддержке Генерального консульства в Гонконге и Макао, сообщает сайт Координационного совета российских соотечественников. Впервые подобное мероприятие состоялось в 2010 году.

В рамках бала был проведён благотворительный аукцион. Также принимались и пожертвования. Все собранные на вечере средства будут переданы в российский фонд «МаксимумХэлп». Он работает в Санкт-Петербурге. Его главной целью является включение людей с инвалидностью в активную жизнь.

Гала-ужин начался с «Русского танца», который исполнила ученица русской балетной школы в Гонконге. В концертную программу также вошли дуэт фортепиано и скрипки, оперная ария и бальные танцы.

Организаторы бала уверены, что подобные мероприятия способствуют распространению русской культуры. Они также отметили, что в этом году интерес к балу среди русскоязычных жителей Гонконга и иностранцев был выше, чем раньше.

Article about The Russian Ball 2017 in VKSRS

Written by Marina Hoyle on March 28, 2017. Posted in Новости

Источник www.vksrs.com

Русский бал в Гонконге собрал средства в поддержку фонда «МаксимумХэлп» e63ca0bcf8b5bd38ae889c272f39bc39

В Гонконге прошел VII ежегодный Русский бал, организованный Русским клубом при поддержке Генерального консульства России в Гонконге и Макао, сообщает сайт Координационного совета соотечественников в Китае.

Организаторы воссоздали уникальную атмосферу мифологического мира Руси и назвали бал «Русская сказка». Специально в Гонконг была привезена великолепная коллекция русских этнических костюмов от уральского дизайнера Любови Михалевой.

Праздничное мероприятие, сочетающее традиционный для России прошлых столетий великосветский бал, концертную программу и благотворительный аукцион, прошло в отеле Island Shangri-La.

В программе были: «Русский танец» в исполнении ученицы Русской балетной школы в Гонконге, выступление дуэта фортепиано и скрипки, оперная ария и бальные танцы.

В этом году организаторы отметили повышенный интерес к Русскому балу среди жителей Гонконга и других иностранных гостей. Для всех были предварительно организованы уроки венского вальса. Также гостям была предоставлена возможность поучаствовать в танцах кадриль и ручеек под руководством танцмейстера Юриса Узеговса.

gokong 1.jpg

При этом большая часть средств была собрана не на аукционе, а благодаря щедрым пожертвованиям. Гости бала не остались равнодушными к выступлению представителя фонда «МаксимумХэлп» Максима Абрамова.

Председатель Благотворительного совета Русского клуба Марина Хойл сообщила, что в этом году собранные во время бала 340 тыс. гонконгских долларов (около 250 тыс. рублей) пойдут в поддержку благотворительного фонда «МаксимумХэлп» г.Санкт-Петербург, история создания которого тесно связана с Гонконгом. Несколько лет назад представительница русской диаспоры в Гонконге Инна Лаллав организовали сбор средств в помощь полуторагодовалому Максиму с Дальнего Востока России, потерявшему в результате пожара обе ноги. Позже она усыновила малыша, переехала в Россию и основала фонд, названный в честь Максима.

Средства, вырученные во время бала, пойдут на строительство крытой спортивной площадки для людей с ограниченными возможностями в Санкт-Петербурге.

Для поддержки благотворительной инициативы фонда «МаксимумХэлп» и Русского бала из России в Гонконг прилетела обладательница титула «Мисс мира-2013» среди девушек на инвалидных колясках Ксения Безуглова.

Всего Русский бал собрал 180 человек: представителей русскоязычного бизнес-сообщества Гонконга и Южного Китая.

Как сообщал портал ВКС, VII ежегодный Русский бал прошел в Гонконге в марте 2016 года. Он назывался «Балом Романовых» в память о путешествии последнего из российских царей Николая II на Дальний Восток, совершенном 125 лет назад. На балу были собраны средства для поддержки первого детского хосписа в Москве.

Русский клуб в Гонконге — некоммерческая организация, которая поддерживает популяризацию русского языка и культуры. Клуб основан в 1999 году для поддержки и объединения русскоговорящих граждан, проживающих в Гонконге, сохранения богатого культурного наследия России.

Article about The Russian Ball 2017 in Russianchina.org

Written by Marina Hoyle on March 26, 2017. Posted in Новости

Источник http://www.russianchina.org/

Восьмой Русский бал в Гонконге «Русская сказка»

Русский бал в Гонконге собрал средства в поддержку фонда «МаксимумХэлп» в Санкт-Петербурге.

11 марта 2017 года в Гонконге прошел Восьмой ежегодный Русский бал, организованный Русским клубом в Гонконге при поддержке Генерального консульства России в САР Гонконг и САР Макао КНР. Организаторы решили воссоздать уникальную атмосферу загадочного мифологического мира Руси и назвали бал «Русская сказка».

Специально для Русского бала в Гонконг была привезена великолепная коллекция русских этнических костюмов от уральского дизайнера Любови Михалевой. Праздничное мероприятие, сочетающее в себе традиционный для России прошлых столетий великосветский бал, концертную программу и благотворительный аукцион, прошло в отеле Island Shangri-La.

Гала-ужин начался с «Русского танца» в исполнении ученицы Русской балетной школы в Гонконге. В программе бала также были: выступление дуэта фортепиано и скрипки, оперная ария и бальные танцы.

Проводя ежегодные балы и другие культурные и светские мероприятия, Русский клуб содействует распространению русской культуры, истории, традиций и искусства. В этом году организаторы отметили повышенный интерес к Русскому балу среди жителей Гонконга и других иностранных гостей. Для всех гостей бала были предварительно организованы уроки венского вальса. Также гостям была предоставлена возможность поучаствовать в танцах кадриль и ручеек под руководством танцмейстера Юриса Узеговса. Во время венского вальса произошло неожиданно приятное событие. После танца один из гостей сделал предложение своей девушке, которое она с радостью приняла под аплодисменты остальных гостей.

Благотворительный аукцион второй год подряд проводил лично глава дома Macey and Sons Auctioneers and Valuers Джонатан Мэйси. Наибольший интерес вызвали ювелирные изделия, включая розу ручной работы от Ювелирного дома Moiseikin и набор из черного жемчуга и бриллиантов от Nasonpearl. При этом большая часть средств была собрана не на аукционе, а благодаря щедрым пожертвованиям. Гости бала не остались равнодушными к выступлению представителя фонда Максима Абрамова и его тренера — профессионального скейтбордиста Павла Мушкина.

Марина Хойл, председатель Благотворительного совета Русского клуба, о благотворительном сборе средств: «В этом году собранные во время бала 340 000 гонконгских долларов (приблизительно 2 500 000 рублей) пойдут в поддержку благотворительного фонда “МаксимумХэлп” (г.Санкт-Петербург), история создания которого тесно связана с Гонконгом.

Несколько лет назад в России, на Дальнем Востоке, случилась беда:полуторагодовалый малыш лишился обеих ног в результате пожара, возникшего по вине его матери. Сразу после трагедии биологическая мать оставила малыша на попечение государства. Тогда русскоговорящие мамы Гонконга организовали сбор средств в помощь малышу, а позже Максима усыновила представительница русской диаспоры в Гонконге, Инна Лаллав, поддерживавшая его в течение долгого времени непростого лечения и реабилитации. Макс и его новая любящая мама Инна вместе преодолели множество трудностей, с которыми, к сожалению, сталкиваются многие семьи, имеющие ребенка с инвалидностью. Но Макс вырос добрым, открытым и спортивным мальчиком, живущим полной и интересной жизнью. Сейчас семья проживает в России, а мама Инна основала фонд, названный в честь Максима, чтобы воодушевлять и помогать другим людям с ограниченными возможностями.

Средства, вырученные во время бала, идут на строительство крытой спортивной площадки для людей с ограниченными возможностями в городе Санкт-Петербург».

Для того, чтобы поддержать благотворительную инициативу фонда “МаксимумХэлп” и Русского бала из России также специально прилетела Ксения Безуглова — обладательница титула «Мисс мира-2013» среди девушек на инвалидных колясках. Ксения, являясь членом совета по вопросам попечительства в социальной сфере при Правительстве РФ и членом комиссии по делам инвалидов при Президенте РФ, активно поддерживает проекты, направленные на помощь молодым инвалидам. Сердечная, вдохновляющая речь Ксении растопила многие сердца и помогла организаторам привлечь внимание к важному и нужному проекту строительства крытой спортивной площадки для людей с ограниченными физическими возможностями. Организаторы надеются, что представители Российского бизнеса также окажут поддержку фонду “МаксимумХэлп” и помогут собрать оставшиеся средства для того, чтобы успешно завершить проект.

Русский бал собрал 180 человек: представителей русскоязычного бизнес-сообщества Гонконга, а также Южного Китая. Почетными гостями бала были: Александр Викторович Козлов, Генеральный консул Российской Федерации в Гонконге и Макао; Екатерина Богучарская, вице-консул Генерального консульства Российской Федерации в Гонконге и Макао; Нина Нарутдинова, вице-консул Генерального консульства Российской Федерации в Гонконге и Макао; Ксения Безуглова, Мисс Вертикаль 2013 (международный конкурс красоты среди участниц в инвалидных колясках); Людмила Бикмуллина, Мисс Украина-Вселенная – 2007; Павел Мушкин, Максим Абрамов, Юлия Шурмелева, Валерий Мандровский, Татьяна Мыльникова, Данила Котляров, Евгения Менасса, Анна Орвэй, Владимир Нестерюк, Анастасия Вавилова, Кристина Майкипаа, Марина Гончарова, Анастасия Катафигиотис, Александр Меркушин и многие другие представители растущего русскоязычного бизнес-сообщества.

Русский клуб выражает благодарность:

За официальную поддержку: Генеральному консульству России в САР Гонконг и САР Макао КНР, Центру русского языка, Комитету по организации Русского бала 2017: Марине Хойл, Лане Лю, Юлии Поцелуйко, Анне Неклюдовой, Ксении Меркуловой, Ирине Устюговой, Екатерине Мостовой, Наталье Безверхой, Валерии Лисициной;

Спонсорам: ATC Avia, Norton Education, Food Shop HK, Royal Dragon Vodka, Largot reserve, Sursdalar Mead, Sense of Touch, Moiseikin Jewellery House, Macey & Sons Auctioneer and Valuers, Nuo Hotel Beijing, Parfumerie Tresor, Nasonpearl, Lifa Air, Anna Achikalova Jewellery, Island Shangri-La Hong Kong, Rohmir, Hong Kong Deepsea Fishing Charters, Ascan Cosmetics, KGK Jewellery, Ritz Carlton Hong Kong, Capelli Hair Salon, Anastassia’s Art House, Chilled Wine, Melomist, Jean Louis David, My Perfect Body, Olin Enterprise, Pool Portrait, Ladushki, Learn to Sew ;

Партнерам: Juris Uzegovs- C&J Dance Studio, Russian Ballet School, FR Events, QN Photography, Mokum Bar.

Article about The Russian Ball 2017 in ITAR-TASS

Written by Marina Hoyle on March 16, 2017. Posted in Новости

Русский бал в Гонконге собрал 2,5 млн рублей на помощь инвалидам из Санкт-Петербурга

ГОНКОНГ /СЯНГАН/, 16 марта. /Корр. ТАСС Александр Зюзин/. Около 340 тыс. гонконгских долларов (более 2,5 млн рублей) собрал русский благотворительный бал, прошедший в Гонконге. Эти средства были переданы в поддержку российского фонда “МаксимумХэлп”, который занимается оказанием помощи инвалидам.

“Средства, вырученные во время бала, идут на строительство крытой спортивной площадки для людей с ограниченными возможностями в Санкт-Петербурге”, – сообщила корр. ТАСС председатель благотворительного совета Русского клуба в Гонконге Марина Хойл.

Восьмой по счету бал, организованный Клубом при поддержке генерального консульства РФ, прошел в минувшие выходные в отеле “Шангри-ла” и собрал 180 человек. Его устроители решили воссоздать атмосферу загадочного мифологического мира Древней Руси и назвали бал “Русская сказка”. Специально для этого мероприятия была привезена великолепная коллекция русских этнических костюмов от уральского дизайнера Любови Михалевой.

В программе бала помимо танцев были концертные номера, гала-ужин и благотворительный аукцион. Наибольший интерес у участников торгов вызвали дизайнерские украшения, включая розу ручной работы от ювелирного дома Moiseikin и набор из черного жемчуга и бриллиантов от Nasonpearl.

Однако большая часть средств была собрана не на аукционе, а благодаря щедрым пожертвованиям. Чтобы поддержать благотворительную инициативу фонда “МаксимумХэлп” и Русского бала, из России специально прилетела Ксения Безуглова – обладательница титула “Мисс мира-2013” среди девушек на инвалидных колясках. Ксения, являясь членом совета по вопросам попечительства в социальной сфере при правительстве и членом комиссии по делам инвалидов при президенте РФ, активно поддерживает проекты, направленные на помощь молодым инвалидам.

Гости бала также не остались равнодушными к выступлению маленького Максима Абрамова, который несколько лет назад в Благовещенске лишился обеих ног в результате пожара, возникшего по вине его матери. Сразу после трагедии биологическая мать оставила малыша на попечении государства. Тогда русскоговорящие мамы из Гонконга организовали сбор средств в помощь Максима, а позже его усыновила представительница местной русской диаспоры, поддерживавшая его во время лечения и реабилитации.

Максим и его новая любящая мама Инна вместе преодолели множество трудностей. Он вырос добрым, открытым и спортивным мальчиком, живущим полной и интересной жизнью. Сейчас семья проживает в России, а Инна основала фонд, названный в честь Максима, чтобы воодушевлять и помогать другим людям с ограниченными возможностями.

“Ежегодные балы, организованные нашим клубом, стали самыми популярными светскими мероприятиями для русскоговорящего сообщества Гонконга и Макао. Мы гордимся тем, что с каждым годом все больше людей приходит на бал, чтобы не только приятно провести вечер, но и поддержать наши благотворительные инициативы”, – отметили представители Русского клуба. Это некоммерческая организация, содействующая продвижению русской культуры в бывшем британском анклаве.

В прошлом году на русском балу в Гонконге было собрано 1,5 млн рублей в поддержку детского хосписа в Москве.

Russian Club in Hong Kong