Author Archive
Russian Winter Ball 2011
It’s that time of the year again….
Russian Club in Hong Kong is pleased to announce that a magical, romantic, glamorous Russian Winter Masquerade Ball will take place on Saturday, January 29, 2011, from 18:00 to 23:00, at the Regal Ballroom of the Regal Hong Kong Hotel (B1, 88 Yee Wo Street, Causeway Bay).
Masks, feathers, mirrors, waltz, as well as scrumptious buffet, free-flowing wine, fashion show, lucky draw and a lot more – you will find yourself both at a ball of Pushkin and Tolstoy’s era, and at a glamorous society event.
Dress Code: Black Tie, masks are welcome
Entrance fee: HK$850 (if paid on or before January 15, 2011)
HK$950 (if paid from January 15 to January 28, 2011)
HK$1000 at door.
Please reserve your seats by January 24, 2011.
Russian Club’s account with HSBC: 808-645345-838 (Russian Club in HK).
Please send you reservations, payment confirmations and inquiries to RussianClubHK@gmail.com
Творческая встреча с поэтом Фёдором Сваровским
В декабре 2010, перед самым Новым годом, нас посетил поэт Федор Сваровский – автор и своего рода пропагандист термина «новый эпос», обозначившего поэтический стиль, ставший достаточно популярным в «нулевые» годы в России. Федор преимущественно работает в форме верлибра. Сваровский стал нашим гостем благодаря контактам недавно прибывшей в Гонконг Светланы Ильинской и ее мужа Дугласа Робинсона (известного теоретика перевода). Федора Сваровского можно, пожалуй, назвать актуальнейшим поэтическим автором сегодняшнего дня в России. И нам крупно повезло услышать его стихи из первых уст! Признаюсь честно, мы не знали точно, чего ожидать, так как просмотры в Интернете навевали неоднозначные мысли, однако чтение своих стихов Сваровским развеяло все сомнения. Мы искренне сочувствовали Дженни, у которой теперь «ни Димы, ни Жени», самозабвенно смеялись над картой того самого города с маразматическими деталями и окончательно поверили поэту, когда он открыл страшную нашу тайну: мы все здесь — пришельцы, с нашими-то фамилиями-именами. Общение «в кулуарах» после чтений, за чашкой чая, было еще более интригующим: оказывается, в России премию «Букер» (основной литературный конкурс) нынче дают за порнографические романы, националисты бушуют, а основная масса народонаселения просто живет настоящим днем, не пытаясь слишком углубляться в перспективы. Этот литературный вечер — как глоток свежего воздуха для всех русскоговорящих в Гонконге. Будем надеяться, что это начало целой серии литературных вечеров в Гонконге. Елена Локтионова
Число россиян, посетивших Гонконг, выросло на 90%
Отмена виз заметно отразилась на числе россиян посетивших Гонконг за текущий год. Гонконг в июле этого года посетили более 5,3 тысяч российских граждан, что на 86% больше, чем в июле прошлого года, сообщили в представительстве в РФ Гонконгского управления по туризму. Как сообщает управление по туризму, с января по июль текущего года Гонконг посетили почти 44 тысяч россиян, что на 127% больше, чем за семь месяцев прошлого года. «Такой рост — прямой результат отмены с 1 июля 2009 года въездных виз для россиян», — заметили в представительстве. Как ранее сообщало представительство, в июне 2010 года количество российских туристов, посетивших Гонконг, увеличилось на 149% по сравнению с аналогичным периодом 2009 года – до 4168 человек.
В Гонконге составили свод правил для экскурсоводов
В Гонконге разработали 10 мер для борьбы со злоупотреблениями гидов своим служебным положением. К таким мерам пришлось прибегнуть после ряда скандалов, разгоревшихся в последнее время. По европейскому телевидению и в Интернете показали видео, на котором несколько экскурсоводов высмеивают любовь иностранцев к трате денег на драгоценности и предметы роскоши. Появление ролика негативно сказалось на шоп-турах, стоимость которых минимальна, а зарплата гидов – это процент от покупок, сделанных туристами. Теперь принято решение, что один экскурсовод должен лично отвечать за одну туристическую группу. Кроме того, будет введена система штрафных баллов. Если сотрудник наберет более 30 минусов за два года, действие его лицензии будет приостановлено.