Vacancy at Euromoney Conferences

Russian Speaking Event Assistant (Temporary)

Euromoney Conferences is seeking a temporary Russian speaking event assistant to support the marketing and programming team in the lead up to the Kamchatka Investment Forum: Far East which will be held on 8 August in Petropavlovsk-Kamchatsky.

This is an exciting role for any Russian natives in Hong Kong who are interested in helping to put together a high-level event that will connect Asian and European investments into Far East Russia.

No experience in events or finance is required as the candidate will receive guidance working as part of a team. Candidates should possess detailed organizational and time management skills and have the ability to multi-task. Continue reading

СКАЗОЧНЫЙ БАЛ-МАСКАРАД

Бал маскарадДорогие друзья,

В лучших традициях группы «Ладушки» и школы русского языка «Филипок»,
В честь дня рождения А.Пушкина 6 июня, для повторения народных сказок,
ради всеобщей потехи, и для пользы живота —

8 июня (воскресение) 2014 пройдет

СКАЗОЧНЫЙ БАЛ-МАСКАРАД

Время: с 10.00 до 12.30
Адрес: LG, Paramount Banquet Hall, South Sea Centre, 75 Mody Road, TST.

Детки отправятся в мир сказки с ожившими героями, интерактивными играми, столами с поделками от школы «Филипок», группы «Умки» и Центра русского языка, а также смогут полакомиться деликатесами славянской кухни.

Просим подготовиться к путешествию в сказку основательно и прийти в костюмах наших сказочных героев или национальных костюмах!
К балу-маскараду в продаже будут предложены национальные костюмы (они пока находятся в работе).

Стоимость участия в празднике:
250гд — взрослый
150гд — ребенок ( 2- 18 лет)
100гд — второй и последующие дети

Количество мест ограничено. Ждем вас на БАЛ-МАСКАРАД!
По всем вопросам образайтес в оргкомитет бала-маскарада по адресу Ladushkievent@gmail.com

TRADITIONAL RUSSIAN BOAT TRIP

vk-90Please, scroll down for English

Уважаемые мокряки, РУССКИЙ КЛУБ приглашает вас открыть купальный сезон 2014 под названием «Чем мокрее, тем лучше»

Двухпалубная яхта увезет нас в мокрые края и вернет ближе к вечеру настоящими заветренными мокряками. Как обычно, на палубе приветствуются традиционные русские мокряцкие костюмы: шапки-ушанки, валенки, шубы.

Мокрая прогулка состоится в субботу 31 мая 2014 года. Встреча в 9.45 на центральном пирсе номер 9. Возвращение в 18:00

Стоимость участия — 400 гонконгских долларов на взрослого и 350 на ребёнка до 12 лет, в стоимость входит аренда лодки. Захватите с собой напитки настоящих мокряков!!!!

Водные лыжи и банан в этом году не предусмотрены.

Предлагаем два варианта обеда: в 13:00 морепродукты в ресторанчике на острове Ламма — около 230 гонконгских долларов на человека без напитков (обед продлится около часа) или самостоятельно заготовленный провиант на борту корабля (желающие могут остаться на борту или прогуляться по Ламме).

Замокрите себе место, отправив ваше имя, телефон и подтверждение об оплате на julia.dirusso@mail.ru до 17:00  26 мая.
Russian Club in HK 808-645345-838 HSBC

****************

RUSSIAN CLUB in HONG KONG is opening bathing season 2014

You are cordially invited to enjoy a Chinese Pleasure Junk with Russian community.

A boat trip will take place on May 31st, 2014 (Saturday).
We meet at 9:45 a.m. at the Central pier no.9 (Central).
We will be back in Central by 6pm.

Tickets are HKD400/person, HKD350 for children under 12 y.o.

It includes comfortable boat seats and smashing entertainment at sea.

In addition we can organise a speed boat with banana ride and wake-board.

Lunch will be served at RAINBOW RESTAURANT on LAMMA island at 1pm (at an extra cost of about HKD230 per person)

Or else bring your own picnic and drinks!

BOOK YOUR PLACE by emailing julia.dirusso@mail.ru with your name, phone number and proof of payment.

Please, transfer money to the Russian Club in Hong Kong account with HSBC on or BEFORE 5pm on May 23rd, 2014

Russian Club in HK 808-645345-838

Встреча Русского клуба на террассе бара «PIER 7″/Russian club gathering

Please, scroll down for English

«Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной!” 

Дорогие Друзья,

Приглашаем всех собраться и вместе провести вечер четверга 22-го мая.

Местом встречи в этот раз выбран бар PIER 7 — замечательное уютное место, с просторной террасой (на случай сухой погоды), дружелюбными Happy Hour ценам и закусками (включены в цену напитков).

Приходите повидаться со старыми друзьями и завести новых!

Дата: 22 мая (четврег)
Время: 18:30 — 21:00 pm
Адрес: Shop M, Roof Viewing Deck,
Central Pier 7, Star Ferry, Central, Hong Kong.pier-7-bar-grill

*****

Dear Friends,

Let’s get together to spend a nice evening on THIS COMING THURSDAY (22nd of MAY)

Meet-up location is Pier 7 Bar — cozy indoors and spacious terrace (if weather is good enough), friendly Happy Hour Prices and complimentary snacks.

Join us to catch up with your old friends and make new ones!

Date: 22 May (Thursday)
Time: 18:30 — 21:00 pm
Address: Shop M, Roof Viewing Deck,
Central Pier 7, Star Ferry, Central, Hong Kong.

Vacancy at Jardine Airport Services

Aviation Operations Manager (Ref: AOM/RC)

 Major Responsibilities

• Reporting to the Head Quarter in Moscow, you will be responsible for the operation and coordination of the flights in a Russian Carrier, including check in, pre- departure, arrival services, special services, lost & found and ticketing services, crew accommodation coordination. 

Continue reading